O Museu do Genocídio Tuol Sleng (Khmer: សារមន្ទីរ ឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រល័យពូជសាសន៍ ទួល ស្លែង) é um museu em Phnom Penh, capital do Camboja, que narra o genocídio cambojano. O local é uma antiga escola secundária que foi usada como Prisão de Segurança 21 (S-21) pelo regime do Khmer Vermelho desde sua ascensão ao poder em 1975 até sua queda em 1979. Tuol Sleng (Khmer: ស្លែង ស្លែង Pronúncia de Khmer: [tuəl slaeŋ] ) significa "Colina das Árvores Venenosas" ou "Colina de Estricnina". Tuol Sleng era apenas um dos pelo menos 150 centros de execução estabelecidos pelo Khmer Vermelho, [2] embora outras fontes apontem para 196 centros prisionais. Em 26 de julho de 2010, as Câmaras Extraordinárias dos Tribunais do Camboja condenaram o chefe da prisão de Tuol Sleng, Kaing kek Iew (também conhecido como Duch) por crimes contra a humanidade e graves violações das Convenções de Genebra de 1949, e sentenciaram a prisão perpétua.

História

Anteriormente a Escola Secundária Chao Ponhea Yat, [4] em homenagem a um ancestral real do rei Norodom Sihanouk, os cinco edifícios do complexo foram convertidos em março / abril de 1976 em um centro de prisão e interrogatório. Antes outros prédios da cidade já eram usados ​​como prisão S-21. O Khmer Vermelho renomeou o complexo "Prisão de Segurança 21" (S-21) e a construção começou a adaptar a prisão aos internos: os prédios foram cercados por arame farpado eletrificado, as salas de aula transformadas em minúsculas celas de prisão e tortura e todas as janelas foram fechadas. coberto com barras de ferro e arame farpado para evitar fugas e suicídios.

De 1976 a 1979, cerca de 20.000 pessoas foram presas em Tuol Sleng (o número real é desconhecido). A qualquer momento, a prisão mantinha entre 1.000 a 1.500 prisioneiros. Eles foram repetidamente torturados e coagidos a nomear membros da família e associados próximos, que por sua vez foram presos, torturados e mortos. Nos primeiros meses da existência do S-21, a maioria das vítimas era do regime anterior de Lon Nol e incluía soldados, funcionários do governo, além de acadêmicos, médicos, professores, estudantes, operários, monges, engenheiros, etc. a paranoia da liderança do partido virou em suas próprias fileiras e os expurgos em todo o país viram milhares de ativistas do partido e suas famílias serem levados para Tuol Sleng e assassinados. [4] Os presos incluíam alguns dos políticos comunistas mais graduados, como Khoy Thoun, Vorn Vet e Hu Nim. Embora a razão oficial para sua prisão tenha sido "espionagem", esses homens podem ter sido vistos pelo líder do Khmer Vermelho, Pol Pot, como potenciais líderes de um golpe contra ele. As famílias dos prisioneiros eram às vezes trazidas em massa para serem interrogadas e depois executadas no centro de extermínio de Choeung Ek.

Em 1979, a prisão foi descoberta pelo exército vietnamita invasor. Em 1979/80, a prisão foi reaberta pelo governo da República Popular do Kampuchea como um museu histórico em memória das ações do regime do Khmer Vermelho.

A vida na prisão

Ao chegarem à prisão, os prisioneiros foram fotografados e obrigados a fazer autobiografias detalhadas, começando com a infância e terminando com a prisão. Depois disso, eles foram forçados a tirar suas roupas íntimas e seus pertences foram confiscados. Os prisioneiros foram então levados para suas celas. Aqueles levados para as células menores foram algemados às paredes ou ao piso de concreto. Aqueles que foram mantidos nas grandes celas de massa foram coletivamente algemados a longos pedaços de barra de ferro. As algemas foram fixadas em barras alternadas; os prisioneiros dormiam com as cabeças em direções opostas. Eles dormiam no chão sem tapetes, mosquiteiros ou cobertores. Eles foram proibidos de falar uns com os outros.

O dia na prisão começou às 4:30 da manhã quando os prisioneiros foram ordenados a se despir para inspeção. Os guardas verificaram se as algemas estavam soltas ou se os prisioneiros tinham objetos escondidos que poderiam usar para cometer suicídio. Ao longo dos anos, vários prisioneiros conseguiram se matar, então os guardas foram muito cuidadosos ao checar os grilhões e as celas. Os prisioneiros recebiam quatro pequenas colheres de mingau de arroz e sopa de folhas duas vezes por dia. Beber água sem pedir permissão aos guardas resultou em surras graves. Os presos foram lavados a cada quatro dias.

A prisão tinha regulamentos muito rígidos e severos espancamentos foram infligidos a qualquer prisioneiro que tentasse desobedecer. Quase toda ação tinha que ser aprovada por um dos guardas da prisão. Eles eram às vezes forçados a comer fezes humanas e beber urina humana. [5] As condições de vida pouco higiênicas na prisão causaram doenças de pele, piolhos, erupções cutâneas, micose e outras doenças. A equipe médica da prisão não tinha treinamento e oferecia tratamento apenas para sustentar a vida dos prisioneiros depois de terem sido feridos durante o interrogatório. Quando os prisioneiros eram levados de um lugar para outro para interrogatório, eles eram vendados. Guardas e prisioneiros não foram autorizados a conversar. Além disso, dentro da prisão, as pessoas que estavam em grupos diferentes não podiam ter contato umas com as outras.

Tortura e extermínio

Waterboard exibido em Tuol Sleng. As pernas dos prisioneiros estavam algemadas à barra à direita, os pulsos estavam presos aos suportes à esquerda e água quente era derramada sobre o rosto deles, usando o regador azul.

A maioria dos prisioneiros no S-21 foram mantidos lá por dois a três meses. No entanto, vários quadros do alto escalão do Khmer Vermelho foram detidos por mais tempo. Dois ou três dias depois de serem levados para o S-21, todos os prisioneiros foram levados para interrogatório. [4] O sistema de tortura em Tuol Sleng foi projetado para fazer prisioneiros confessarem os crimes pelos quais foram acusados ​​por seus captores. Prisioneiros eram rotineiramente espancados e torturados com choques elétricos, instrumentos de metal quente e pendurados, bem como através do uso de vários outros dispositivos. Alguns prisioneiros foram cortados com facas ou sufocados com sacos de plástico. Outros métodos para gerar confissões incluíam retirar as unhas enquanto despejava álcool nas feridas, mantendo as cabeças dos prisioneiros debaixo d'água e o uso da técnica de afogamento (ver foto). As mulheres eram às vezes estupradas pelos interrogadores, embora o abuso sexual fosse contra a política do Kampuchea Democrático (DK). Os perpetradores que foram descobertos foram executados. [4] Embora muitos prisioneiros tenham morrido devido a esse tipo de abuso, matá-los completamente foi desencorajado, já que o Khmer Vermelho precisava de suas confissões. A "Unidade Médica" em Tuol Sleng, no entanto, matou pelo menos 100 prisioneiros, sangrando-os até a morte. [6] Não está provado que experimentos médicos foram realizados em certos prisioneiros. Há escritores que dizem que os presos foram cortados e tiveram os órgãos removidos sem anestesia. Além disso, há também algumas evidências de que os detentos foram drenados de sangue para estudar quanto tempo sobreviveriam.

Em suas confissões, os prisioneiros foram convidados a descrever seus antecedentes pessoais. Se eles eram membros do partido, eles tinham que dizer quando se juntaram à revolução e descrever suas atribuições de trabalho em DK. Então os prisioneiros relatariam suas supostas atividades traidoras em ordem cronológica. A terceira seção do texto da confissão descreveu as conspirações frustradas dos prisioneiros e supostas conversas traiçoeiras. No final, as confissões listavam uma série de traidores que eram amigos, colegas ou conhecidos dos prisioneiros. Algumas listas continham mais de cem nomes. As pessoas cujos nomes estavam na lista de confissão eram frequentemente chamadas para interrogatório.

Confissões típicas se depararam com milhares de palavras em que o prisioneiro entrelaçava eventos reais em suas vidas com relatos imaginários de suas atividades de espionagem para a CIA, a KGB ou o Vietnã. A tortura física foi combinada com privação de sono e deliberada negligência dos prisioneiros. Os instrumentos de tortura estão em exposição no museu. Acredita-se que a grande maioria dos presos era inocente das acusações contra eles e que a tortura produziu falsas confissões. Nem todos os prisioneiros foram torturados.

Durante o primeiro ano da existência do S-21, os cadáveres foram enterrados perto da prisão. No entanto, no final de 1976, os quadros ficaram sem espaços de enterro, os prisioneiros e membros da família foram levados para o centro de extermínio de Boeung Choeung Ek ("Crow's Feet Pond"), a quinze quilômetros de Phnom Penh. [9] Lá, eles foram mortos por um grupo de adolescentes liderados por um camarada Teng [9] sendo agredido com barras de ferro, picaretas, facões e muitas outras armas improvisadas devido à escassez e subseqüente preço da munição. Depois que os prisioneiros foram executados, os soldados que os acompanharam do S-21 os enterraram em sepulturas que continham apenas 6 e 100 corpos.

Não-cambojanos na prisão

Embora a grande maioria das vítimas fosse cambojana, alguns estrangeiros, incluindo 488 vietnamitas, 31 tailandeses, um laociano, um árabe, um britânico, quatro franceses, dois americanos, um canadense, um neozelandês, dois australianos, um indonésio, [ 10] muitos índios e paquistaneses também foram presos.

Quase todos os não-cambojanos deixaram o país no início de maio de 1975, após uma evacuação da embaixada francesa em caminhões. Os poucos que permaneceram foram vistos como um risco de segurança. Embora a maioria das vítimas estrangeiras fosse vietnamita ou tailandesa, [11] vários prisioneiros ocidentais, muitos capturados no mar por barcos de patrulha do Khmer Vermelho, também passaram pelo S-21 entre abril de 1976 e dezembro de 1978. Nenhum prisioneiro estrangeiro sobreviveu ao cativeiro em S-21.

Dois irmãos franco-vietnamitas chamados Rovin e Harad Bernard foram detidos em abril de 1976, depois de serem transferidos de Siem Reap, onde haviam trabalhado para cuidar de gado. [12] Outro francês chamado Andre Gaston Courtigne, um balconista e datilógrafo de 30 anos na embaixada francesa, foi preso no mesmo mês junto com sua esposa Khmer em Siem Reap.

É possível que um punhado de cidadãos franceses desaparecidos após a evacuação de Phnom Penh, em 1975, também tenha passado pelo S-21. [12] Dois americanos foram capturados em circunstâncias semelhantes. James Clark e Lance McNamara, em abril de 1978, estavam velejando quando seu barco saiu do curso e navegou para as águas cambojanas. Eles foram presos por barcos de patrulha khmer, levados para terra, onde foram vendados, colocados em caminhões e levados para a então deserta Phnom Penh.

John D. Dewhirst, de 26 anos, turista britânico, foi um dos mais jovens estrangeiros a morrer na prisão. [14] Ele estava navegando com seu companheiro neo-zelandês, Kerry Hamill, e seu amigo canadense Stuart Glass quando seu barco entrou no território cambojano e foi interceptado por barcos de patrulha khmer em 13 de agosto de 1978. Glass foi morto durante a prisão, enquanto Dewhirst e Hamill foram mortos. capturado, vendado e levado para terra. Ambos foram executados, com Dewhirst possivelmente tendo sido queimado vivo, depois de ter sido torturado por vários meses em Tuol Sleng.

Um dos últimos prisioneiros estrangeiros a morrer foi o americano Michael S. Deeds, de 29 anos, que foi capturado com seu amigo Christopher E. DeLance em 24 de novembro de 1978 enquanto navegava de Cingapura para o Havaí. Sua confissão foi assinada uma semana antes do exército vietnamita invadir o Camboja e derrubar o Khmer Vermelho. Em 1989, o irmão de Deeds, Karl Deeds, viajou para o Camboja na tentativa de encontrar os restos mortais de seu irmão, mas não teve sucesso. [15] Em 3 de setembro de 2012, a fotografia de DeLance foi identificada entre os esconderijos de retratos de internos.

Em 1999, havia um total de 79 vítimas estrangeiras no registro, [11] mas o ex-fotógrafo do Tuol Sleng Khmer Rouge, Nim Im, afirma que os registros não estão completos. Além disso, há também um relato de uma testemunha ocular de um cubano e de um suíço que passou pela prisão, embora não sejam mostrados registros oficiais de nenhum deles.

Sobreviventes de Tuol Sleng

Das cerca de 20.000 pessoas presas em Tuol Sleng, havia apenas doze sobreviventes conhecidos: sete adultos e cinco crianças. Uma criança morreu logo após a libertação. [4] Em meados de setembro de 2011, apenas três dos adultos e das crianças ainda estavam vivos: [18] [19] Chum Mey, Bou Meng e Chim Meth. Todos os três disseram que foram mantidos vivos porque tinham habilidades que seus captores consideravam úteis. Bou Meng, cuja esposa foi morta na prisão, é uma artista. Chum Mey foi mantido vivo por causa de suas habilidades em conserto de máquinas. Chim Meth foi realizada no S-21 por duas semanas e transferida para a prisão Prey Sar, nas proximidades. Ela pode ter sido poupada porque era do distrito de Stoeung, em Kampong Thom, onde o camarada Duch nasceu. Ela se distinguiu intencionalmente enfatizando seu sotaque provinciano durante seus interrogatórios. Vann Nath, que foi poupado por causa de sua capacidade de pintar, morreu em 5 de setembro de 2011. Norng Chan Phal, uma das crianças sobreviventes acaba de publicar sua história. 

O Centro de Documentação do Camboja estimou recentemente que, de fato, pelo menos 179 prisioneiros foram libertados do S-21 entre 1975 e 1979 e aproximadamente 23 prisioneiros (incluindo 5 filhos, dois deles Norng Chanphal e Norng Chanly) sobreviveram quando a prisão foi libertado em janeiro de 1979. Uma criança morreu pouco depois [9]. Dos 179 prisioneiros libertados a maioria desapareceu e apenas alguns são conhecidos por terem sobrevivido depois de 1979. [9] Mais pesquisas precisam ser feitas. Descobriu-se que pelo menos 60 pessoas (fora da lista de DC Cam) que estão listadas como tendo sobrevivido, foram primeiro libertadas, mas depois presas novamente e executadas.

Cajado do S-21

A prisão tinha uma equipe de 1.720 pessoas durante todo o período. Destes, aproximadamente 300 eram funcionários do escritório, força de trabalho interna e interrogadores. Os outros 1.400 eram trabalhadores em geral, incluindo pessoas que cultivavam alimentos para a prisão. [4] Vários desses trabalhadores eram crianças tiradas das famílias dos prisioneiros. O chefe da prisão era Khang Khek Ieu (também conhecido como camarada Duch), um ex-professor de matemática que trabalhou em estreita colaboração com o líder do Khmer Vermelho, Pol Pot. Outras figuras proeminentes do S-21 eram Kim Vat aka Ho (vice-chefe do S-21), Peng (chefe dos guardas), Mam Nai aka Chan (chefe da Unidade de Interrogatório) e Tang Sin Hean, também conhecido como Pon (interrogador). Pon era a pessoa que interrogava pessoas importantes como Keo Meas, Nay Sarann, Ho Nim, Tiv Ol e Phok Chhay.

A unidade de documentação era responsável por transcrever confissões gravadas em fita, digitar as anotações manuscritas das confissões dos prisioneiros, preparar resumos de confissões e manter arquivos. Na sub-unidade de fotografia, os trabalhadores tiravam fotos dos prisioneiros quando chegavam, fotos de prisioneiros que morreram durante a detenção e fotos de prisioneiros importantes depois de executados. Milhares de fotografias sobreviveram, mas milhares ainda estão desaparecidas.

A unidade de defesa foi a maior unidade do S-21. Os guardas desta unidade eram em sua maioria adolescentes. Muitos guardas acharam as regras rígidas da unidade difíceis de obedecer. Os guardas não podiam conversar com prisioneiros, aprender seus nomes ou vencê-los. Eles também eram proibidos de observar ou espionar os interrogatórios, e eles deveriam obedecer a 30 regulamentos, que os impediam de fazer cochilos, sentar-se ou encostar-se a uma parede enquanto estavam de serviço. Eles tinham que andar, vigiar e examinar tudo cuidadosamente. Guardas que cometeram sérios erros foram presos, interrogados, presos e condenados à morte. A maioria das pessoas empregadas no S-21 temia cometer erros e temia ser torturada e morta.

A unidade de interrogatório foi dividida em três grupos separados: Krom Noyobai ou a unidade política, Krom Kdao ou a unidade quente e Krom Angkiem, ou a unidade de mastigação. [21] A unidade quente (às vezes chamada de unidade cruel) foi autorizada a usar tortura. Em contraste, a unidade fria (às vezes chamada de unidade gentil) foi proibida de usar tortura para obter confissões. Se eles não pudessem confessar os prisioneiros, eles os transfeririam para a unidade quente. A unidade de mastigação lidou com casos difíceis e importantes. Aqueles que trabalhavam como interrogadores eram alfabetizados e usualmente na faixa dos 20 anos.

Alguns dos funcionários que trabalhavam em Tuol Sleng também acabaram como prisioneiros. Eles confessaram ser preguiçosos em preparar documentos, ter máquinas danificadas e vários equipamentos, e ter espancado prisioneiros até a morte sem permissão, quando ajudavam nos interrogatórios.

Regulamentos de segurança

Quando os prisioneiros foram trazidos a Tuol Sleng pela primeira vez, eles foram informados de dez regras que deveriam seguir durante o encarceramento. O que se segue é o que é publicado hoje no Museu Tuol Sleng; a gramática imperfeita é resultado de uma tradução incorreta do Khmer original:

1. Você deve responder de acordo com a minha pergunta. Não os afaste.
2. Não tente esconder os fatos, fazendo pretextos isto e aquilo, você está estritamente proibido de me contestar.
3. Não seja tolo porque você é um sujeito que ousa frustrar a revolução.
4. Você deve responder imediatamente às minhas perguntas sem perder tempo para refletir.
5. Não me diga sobre suas imoralidades ou a essência da revolução.
6. Ao obter cílios ou eletrificação você não deve chorar de todo.
7. Não faça nada, fique quieto e aguarde minhas ordens. Se não houver pedido, fique quieto. Quando peço que você faça alguma coisa, você deve fazê-lo imediatamente, sem protestar.
8. Não faça pretexto sobre Kampuchea Krom para esconder seu segredo ou traidor.
9. Se você não seguir todas as regras acima, você deve obter muitas chicotadas de fio elétrico.
10. Se você desobedecer a qualquer ponto dos meus regulamentos, receberá dez chicotadas ou cinco choques de descarga elétrica.

Durante depoimento no Tribunal do Khmer Rouge em 27 de abril de 2009, Duch alegou que os 10 regulamentos de segurança eram uma invenção dos oficiais vietnamitas que primeiro fundaram o Museu do Genocídio Tuol Sleng.

Descoberta de Tuol Sleng

Em 1979, Hồ Văn Tây, fotógrafo de combate vietnamita, foi o primeiro jornalista a documentar Tuol Sleng para o mundo. Ho e seus colegas seguiram o fedor de cadáveres apodrecendo nos portões de Tuol Sleng. As fotos de Hồ documentando o que ele viu quando ele entrou no site são exibidas em Tuol Sleng hoje.

O Khmer Vermelho exigiu que o pessoal da prisão fizesse um dossiê detalhado para cada prisioneiro. Incluído na documentação estava uma fotografia. Como os negativos e fotografias originais foram separados dos dossiês no período 1979-1980, a maioria das fotografias permanece anônima hoje.

Descrição

Os edifícios em Tuol Sleng estão preservados, alguns quartos foram deixados quando o Khmer Vermelho foi expulso em 1979. O regime manteve registros extensos, incluindo milhares de fotografias. Várias salas do museu agora estão alinhadas, do chão ao teto, com fotografias em preto e branco de alguns dos estimados 20.000 prisioneiros que passaram pela prisão.

O local tem quatro edifícios principais, conhecidos como Edifício A, B, C e D. O Edifício A abriga as grandes celas nas quais os corpos das últimas vítimas foram descobertos. O prédio B contém galerias de fotografias. O edifício C mantém os quartos subdivididos em pequenas células para os prisioneiros. O edifício D contém outras recordações, incluindo instrumentos de tortura.

Outros quartos contêm apenas uma cama de ferro enferrujado, debaixo de uma fotografia em preto e branco mostrando o quarto como foi encontrado pelos vietnamitas. Em cada fotografia, o corpo mutilado de um prisioneiro é acorrentado à cama, morto por seus captores que fogem apenas algumas horas antes de a prisão ser capturada. Outros quartos preservam ferros e instrumentos de tortura. Eles são acompanhados por pinturas do ex-preso Vann Nath mostrando pessoas sendo torturadas, que foram adicionadas pelo regime pós-Khmer Vermelho instalado pelos vietnamitas em 1979.

O museu está aberto ao público das 8:00 às 17:00. Os visitantes têm a oportunidade de ver um "testemunho de sobrevivente" das 14:30 às 15:00 (de segunda a sexta-feira). Juntamente com o Memorial Choeung Ek (The Killing Fields), o Museu do Genocídio Tuol Sleng é incluído como ponto de interesse para aqueles que visitam o Camboja. Tuol Sleng também continua a ser um importante local educacional, assim como um memorial para os cambojanos. Desde 2010, o ECCC traz os cambojanos em uma 'excursão de estudo' para o Tuol Sleng, Choeung Ek e terminando no complexo ECCC. Durante 2010, cerca de 27.000 cambojanos visitaram o museu através deste passeio. (Ver Relatório do Tribunal ECCC de janeiro de 2011) Alguns acreditavam que os fantasmas das vítimas continuam a assombrar o local. [25]

Uma série de imagens de Tuol Sleng são apresentadas no filme Baraka, de Ron Fricke, de 1992.

Sobreviventes Chum Mey e Bou Meng podem ser vistos frequentemente perto do escritório de administração do museu para um "meet and greet", bem como a oportunidade de comprar suas biografias.